-
1 variegate
verb1) делать пестрым, раскрашивать в разные цвета2) разнообразитьSyn:diversify* * *(v) вносить изменения; делать пестрым; изменить; менять; разнообразить; раскрашивать в разные цвета* * ** * *[var·i·e·gate || 'verɪgeɪt /'veər-] v. делать пестрым, раскрашивать в разные цвета, разнообразить* * ** * *1) разнообразить 2) делать пестрым, раскрашивать в разные цвета 3) редк. изменять -
2 variegate
ˈvɛərɪɡeɪt гл.
1) делать пестрым, раскрашивать в разные цвета
2) разнообразить Syn: diversify делать пестрым, раскрашивать в разные цвета разнообразить (редкое) вносить изменения, менять variegate делать пестрым, раскрашивать в разные цвета ~ разнообразитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variegate
-
3 bespeckle
(v) делать пестрым; раскрашивать в разные цвета* * *испещрять, делать пестрым* * *испещрять, делать пестрым; раскрашивать в разные цвета -
4 bespeckle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bespeckle
-
5 chequer
ˈtʃekə
1. сущ.
1) мн.;
амер. игра в шашки
2) обыкн. мн. шахматная доска( используемая как знак, вывеска гостиницы или питейных заведений) ;
Чекер (как общее название такого рода заведений) So they're down at the Chequers, and at it once more! ≈ Итак, они заглянули в Чекер раз, и еще раз!
2. гл.
1) перех. размечать шахматными квадратами (квадратами альтернативных цветов) ;
располагать в шахматном порядке
2) делить на квадраты, разбивать на секции прямыми линиями I have seen the rich Louisianian chequering out his sugar plantation. ≈ Я видел, как богатый луизианин разбивал на квадраты свою тростниковую плантацию.
3) раскрашивать в разные цвета, расцвечивать;
перен. разнообразить, нарушать единообразие To see something checkering the waste of white snow. ≈ Увидеть, как кто-то разрисовал разными красками белые снежные просторы. His tranquil existence chequered by no vicissitudes. ≈ Его безмятежное существование не нарушалось никакими превратностями судьбы. Syn: variegate, mottle;
diversify, vary узор в клетку шахматная доска шарик для игры в китайские шашки графить в клетку размещать в шахматном порядке пестрить;
разнообразить - the good and ill that * life добро и зло, которые в жизни переплетаются (сельскохозяйственное) маркировать вдоль и поперек( для квадратно-гнездового посева) -
6 bespeckle
[bıʹspek(ə)l] vделать пёстрым; раскрашивать в разные цвета -
7 variegate
[ʹve(ə)rıəgeıt] v1. делать пёстрым, раскрашивать в разные цвета2. разнообразить3. редк. вносить изменения, менять -
8 screziare
-
9 screziare
screziare (-èzio) vt испещрять, покрывать крапинками; раскрашивать в разные цвета -
10 screziare
-
11 bespeckle
[bɪ'spek(ə)l]Общая лексика: делать пёстрым, раскрашивать в разные цвета -
12 variegate
['ve(ə)rɪəgeɪt]1) Общая лексика: делать пёстрым, изменить, испестрять, испещрять, разнообразить, раскрашивать в разные цвета2) Редкое выражение: вносить изменения, менять -
13 bespeckle
[bɪ`spek(ə)l]испещрять, делать пёстрым; раскрашивать в разные цветаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bespeckle
-
14 chequer
[`ʧekə]игра в шашкишахматная доска; Чекерразмечать шахматными квадратами; располагать в шахматном порядкеделить на квадраты, разбивать на секции прямыми линиямираскрашивать в разные цвета, расцвечивать; разнообразить, нарушать единообразиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chequer
-
15 variegate
[`vɛərɪgeɪt]разнообразитьделать пестрым, раскрашивать в разные цветаизменять, варьироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > variegate
-
16 لمّع
لَمَّعَп. II1) чистить, наводить блеск, лоск, глянец; полировать; الحذاء لمّع начистить ботинки до блеска2) пятнать; раскрашивать в разные цвета; الاظفار بالاصباغ لمّع красить ногти; الكتاب لمّع иллюстрировать книгу разноцветными рисунками* * *
ааачистить; наводить блеск, глянец
-
17 لَمَّعَ
II1) чистить, наводить блеск, лоск, глянец; полировать; الحذاء لَمَّعَ начистить ботинки до блеска2) пятнать; раскрашивать в разные цвета; الاظفار بالاصباغ لَمَّعَ красить ногти; الكتاب لَمَّعَ иллюстрировать книгу разноцветными рисунками -
18 chequer
1. noun1) (pl.) шахматная доска (как вывеска гостиницы)2) (pl.) amer. шашки (игра)3) (обыкн. pl) клетчатая материя2. verb1) графить в клетку2) размещать в шахматном порядке3) пестрить, разнообразить* * *1 (n) узор в клетку; шарик для игры в китайские шашки; шахматная доска2 (v) графить в клетку; маркировать вдоль и поперек; пестрить; размещать в шахматном порядке; разнообразить* * *1) игра в шашки 2) шахматная доска; Чекер* * *[cheq·uer || 'tʃekə] n. шахматная доска, шашки, клетчатая материя, решетка, насадка регенератора v. графить в клетку, размещать в шахматном порядке, пестрить, разнообразить* * ** * *1. сущ. 1) мн.; амер. игра в шашки 2) обыкн. мн. шахматная доска; Чекер 2. гл. 1) перех. размечать шахматными квадратами; располагать в шахматном порядке 2) делить на квадраты, разбивать на секции прямыми линиями 3) раскрашивать в разные цвета, расцвечивать; перен. разнообразить, нарушать единообразие -
19 bespeckle
[bɪ'spek(ə)l]гл.испещрять, делать пёстрым; раскрашивать в разные цветаThe colour was yellowish, but bespeckled on the sides with blue spots. — Цвет был желтоватый, но по бокам испещрённый голубыми пятнами.
Syn: -
20 variegate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раскрашивать — РАСКРАШИВАТЬ, несов. (сов. раскрасить), что. Красить (покрасить) в разные цвета, расписывать (расписать) краской; Син.: разрисовывать [impf. to paint, colour]. Книжки густо измазаны акварельными красками, потому что Сережа любит раскрашивать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Практическое применение раскраски графов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Раскраска графов практически применяется (постановку задачи различиных раскрасок здесь обсуждаться не будет) дл … Википедия
раскра́сить — крашу, красишь; прич. страд. прош. раскрашенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. раскрашивать). Расписать краской (красками), покрасить в разные цвета. [Я] сделала альбом литографий видов Ленинграда. Раскрасила их. Остроумова Лебедева,… … Малый академический словарь
раскрасить — кра/шу, кра/сишь; раскра/шенный; шен, а, о; св. см. тж. раскрашивать, раскрашиваться, раскрашивание, раскраска кого что Расписать краской (красками), покрасить в разные цвета … Словарь многих выражений
Черчение и чертежные инструменты — Когда изображают предметы приемами Ч., не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными вспомогательными инструментами. Зато от чертежа требуется точное воспроизведение размеров предмета, в определенном масштабе (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Nichtlustig — Йоша Зауер, автор серии комиксов Nichtlustig Несмешно (нем. Nichtlustig «не смешно») комиксы художника Йоши Зауера (нем … Википедия
Не смешно — Йоша Зауер, автор серии комиксов Nichtlustig Nichtlustig (Нихтлюстихь от нем. «nicht lustig», «не смешно») комиксы художника Йоши Зауера (нем. Joscha Sauer; * 9 мая 1978; проживает во Франкфурте). По бóльшей части представляют собой один кадр… … Википедия
Пудель смерти — Йоша Зауер, автор серии комиксов Nichtlustig Nichtlustig (Нихтлюстихь от нем. «nicht lustig», «не смешно») комиксы художника Йоши Зауера (нем. Joscha Sauer; * 9 мая 1978; проживает во Франкфурте). По бóльшей части представляют собой один кадр… … Википедия